Relais Givrés 2022 - Annulation de l'édition - Annulering van de editie


Les Relais Givrés

Annulation de l'édition 2022

Amis relayeurs, amies relayeuses,
 
C'est avec une grande tristesse que nous devons vous annoncer l'annulation de l'édition 2022 des Relais Givrés.
 
Comme vous le savez, les Relais Givrés se caractérisent par leur esprit festif et convivial.
 
Or, nous ne sommes désormais plus en mesure de vous proposer une édition où il vous serait possible de courir, s'abriter, s'hydrater, se réchauffer et, surtout, de se retrouver ensemble dans une ambiance chaleureuse et détendue tout en respectant les dernières contraintes logistiques imposées par le Gouvernement.
 
Nous gardons toutefois l'espoir de vous proposer, dès que nous y serons autorisés, une édition aussi festive que d'habitude, une édition comme on les aime.
 
Comme nous vous l'avions promis, nous assurerons prochainement le remboursement des équipes qui avaient déjà payé leur inscription.
 
Nous vous souhaitons déjà nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année qui se profile et qui, nous l'espérons, portera des jours meilleurs.
 
Prenez bien soin de vous et des autres!
 
Vive le sport, les amis et la santé de tous!
 
Sportivement,
 
Les Lendemains De La Veille
^ Haut

Les Relais Givrés

Annulering van de editie 2022

Beste loopvrienden, beste loopvriendinnen,
 
Het is met grote spijt dat we jullie de aflassing van de Relais Givrés, editie 2022, moeten aankondigen.
 
De feest sfeer en de gezelligheid zijn kenmerkend voor de Relais Givrés, zoals jullie het waarschijnlijk weten.
 
Maar gezien de huidige maatregelen opgelegd door de overheid kunnen we jullie echter geen editie meer aanbieden waarin het voor jullie mogelijk zou zijn om te lopen, te schuilen, te hydrateren, zich op te warmen en vooral om samen te komen in een warme en ontspannen sfeer met respect voor de regels.
 
Zodra het mogelijk is, hopen we jullie toch een editie aan te bieden die net zo feestelijk is als we gewend zijn.
 
Zoals beloofd, zorgen we binnenkort voor de terugbetaling van de verschillende teams die hun inschrijving al betaald hadden.
 
We wensen jullie alvast onze beste wensen voor dit nieuwe jaar en hopen dat deze betere dagen zal brengen.
 
Zorg goed voor jezelf en voor anderen!
 
Lang leve sport, vrienden en gezondheid voor iedereen!
 
Les Lendemains De La Veille
^ Top

LDLV