|
|
|
 |
|
|
Relais Givrés 2015 - Merci
Chères coureuses, chers coureurs,
Notre club, Les Lendemains De La Veille, vous remercie de votre participation à la 28ème édition des Relais Givrés ou à la 21ème édition des Mini-Relais Givrés qui se sont déroulées avec succès samedi 17 janvier dernier.
Encore une fois, vous êtes venus nombreux à notre course à pied en relais annuelle et nous en sommes plus que satisfaits.
Nous voulions vous remercier particulièrement pour votre bonne humeur, pour votre fair-play pendant la course, pour votre esprit sportif aussi, et pour votre contribution à la bonne ambiance générale qui règne chaque année à la course, notamment grâce à vos idées de déguisement géniales et à la belle cohésion de vos équipes familiales, de collègues, d'amis...
Merci aussi pour vos photos et commentaires postés sur notre page Facebook, ils nous renvoient un certain écho de la course, ainsi que pour vos avis d'après événement qui nous permettent d'améliorer certaines choses et nous encouragent à mieux faire encore.
Ainsi, nous vous attendons tous l'année prochaine pour la 29ème édition des Relais Givrés et la 22ème édition des Mini-Relais Givrés le samedi 16 janvier 2016, déterminés à vous réserver une nouvelle fois une belle course, avec du défi sportif mais aussi du réconfort après l'effort !
D'ici là, portez-vous bien et nous vous souhaitons beaucoup de succès et d'amusement dans vos nombreuses autres compétitions !
Sportivement,
|
|
|
Le tandem & l'enfant
|
 |
|
Vous avez sans doute vu ce pantin aux relais. Mais quel est le sens de cette construction?
Composé de 5000 briques Lego non collées, Cacahuète est l'invention de Fred, membre des Lendemains De La Veille depuis Mathusalem 1er. Cacahuète mesure 1,35m et représente l'enfance et son éveil de potentiel.
Le projet de Fred est de faire construire et tracter Cacahuète par des enfants placés en refuge sur décision du juge. Des enfants entre 6 et 13 ans qui résident au refuge "Les salanganes" à Lillois pour échapper à un milieu parental trop dangereux pour eux. Ce projet s'appelle "Et si…".
"Et si..." est donc un projet éducatif (construire le pantin sur base du plan de 800 pages) et sportif (tracter en natation, vélo et pousser en jogging) pour des enfants en souffrance d'éveil.
Pour lancer la visibilité de "Et si…" Fred s'élancera au départ du triathlon complet de l'Embrunman avec le prototype que vous avez vu.
Pour le voir nager, rouler et courir comme pour suivre et soutenir ce défi assez surréaliste, rendez-vous sur la page Facebook de l'ASBL "Le tandem & l'enfant". Pour découvrir l'histoire déjà riche de records de Cacahuète rendez-vous sur le site internet. Fred doit récolter 90000 briques Lego et ira voir Lego une fois passé le cap des 1000 Like Facebook.
Et si vous l'aidiez dans ce premier objectif?
|
|
Relais Givrés 2015 - Dank u
Beste loopsters en lopers,
Onze joggingcub, Les Lendemains De La Veille, wenst jullie van harte te bedanken voor jullie deelname aan de 28ste Relais Givrés of de 21ste Mini-Relais Givrés die met heel veel succes plaats vond op zaterdag 17 januari.
Jullie waren zeer talrijk aanwezig op dit jaarlijkse evenement en dit heeft ons echt heel veel voldoening gegeven.
We willen jullie graag uitdrukkelijk bedanken voor jullie goed humeur, jullie fair-play tijdens de wedstrijd, voor jullie sportieve ingesteldheid en jullie jaarlijkse bijdrage tot een hele toffe sfeer tijdens dit evenement. In het bijzonder jullie leuke en originele outfits en de goede samenhorigheid binnen de ploegen, zowel familiaal, vriendschappelijk als collegiaal.
Ook een bedankje voor jullie bijdrage van foto’s en positieve commentaren op onze Facebook.
Dankzij deze indrukken over de wedstrijd kunnen we proberen om het de volgende jaren nog beter te organiseren.
We hopen uit de grond van ons hart dat we jullie volgend jaar allemaal opnieuw mogen verwelkomen op de 29ste editie van de Relais Givrés en de 22ste editie van de Mini-Relais Givrés op zaterdag 16 januari 2016. Zet dit alvast in jullie agenda!
We beloven jullie opnieuw een hele mooie en spannende wedstrijd met een sportieve uitdaging en uiteraard de nodige ontspanning achteraf.
In afwachting van de volgende editie , wensen we jullie het allerbeste, evenveel succes en plezier in alle andere loopwedstrijden.
Sportieve groeten,
|
|
|
Le tandem & l'enfant
|
|
|
Je hebt zeker deze bijzondere marionet wel gezien op de Relais Givrés. Maar wat is eigenlijk de bedoeling van deze unieke constructie?
"Cacahuète" werd bedacht en gebouwd door Fred, een van de eerste leden van onze club "Les Lendemains De La Veille", en samengesteld uit 5000 niet-gelijmde legoblokjes.
Het project van Fred bestaat erin om "Cacahuète" te laten bouwen en bewegen door kinderen die onder bescherming zijn geplaatst door een rechter. Deze kinderen tussen 6 en 13 jaar oud, wonen in "Les Salanganes" te Lillois en werden verwijderd uit hun ouderlijke omgeving, omdat deze te gevaarlijk is voor hen. Het project heet "Et si …".
"Et si …" is een educatief project (ze bouwen de marionet op basis van de 800-pagina-plan) en een sportief project (ze moeten immers de marionet voortbewegen tijdens het zwemmen, fietsen en lopen) voor kinderen op zoek naar een better leven.
Om meer aandacht te trekken op dit project zal Fred deelnemen aan de volledige Embrunman met zijn prototype "Cacahuète".
Wil je meer weten over zijn geschiedenis en zijn records, dan kan je hem vinden op zijn website. Fred moet nog 90000 legoblokjes verzamelen om zijn project te kunnen realiseren.
Vanaf 1000 likes op Facebook zal hij rechtstreeks contact opnemen met Lego.
Kunnen jullie hem hierin steunen?
|
|
Relais Givrés 2015 - Thank you
Dear runners,
Our club, Les Lendemains De La Veille, thanks you for your participation in the 28th edition of the Relais Givrés or 21st edition of the Mini-Relais Givrés which successfully took place on saturday January the 17th.
Once again, you turned up in numbers to our annual relay race to our enormous satisfaction.
We would particularly like to thank you for your good humour and spirit of fairplay during the race, for your sporting endevour and for your contribution to the friendly atmosphere which is felt each year at the event. Special thanks to your amusing and original disguises and to the tremendous team spirit amongst families, colleagues, friends ...
Thank you as well for your photos and comments on our Facebook page. From the feedback received we will strive next year to improve still further the organisation of the event.
Thus, we hope to welcome you all next year to the 29th edition of the Relais Givrés and to the 22nd edition of the Mini-Relais Givrés on the saterday 16th of January 2016. We promise you once again a sporting challenge followed by the necessary post-race recompense and relaxation.
In the meantime, we wish you good health and success in any other races you participate in throughout the year.
Sportingly,
|
|
|
Le tandem & l'enfant
|
|
|
You probably saw the puppet during the Relais and might wonder what the actual point was ?
Made of 5000 non-glued Lego bricks, Cacahuète is the invention of Fred, Les Lendemains De La Veille member since Mathusalem 1st. Cacahuète is 1,35m high and represents the childhood and the awakening of its potential.
Fred's project is to let children build and tract Cacahuète. These 6-13 year old children were placed in "Les Salanganes" refuge in Lillois after a judge's decision to protect them from a dangerous parental environment. The name of this project is "Et si …".
"Et si …" is an educational project (build a Lego puppet based on a 800 pages plan) and a sport challenge (tract during swimming, bike and push in jogging) for children looking for a meaning in their life.
To increase the visibility of the "Et si …" Fred will participate in the full Embrunman with the prototype you saw.
Interested in seeing him swim, bike and run or wanting to follow and support this surrealist project? Simply visit the Facebook page of the ASBL "Le tandem & l'enfant". To learn more about Cacahuète's origins and his already lengthy track record, surf to his web site. Fred must collect 90000 Lego blocks and will meet Lego once the 1st 1000 Like will be reached on Facebook.
What if you'd give him a hand in this first goal ?
|
|
|
|
