Honderden deelnemers aan loopwedstrijd voor diabetes
Relais Givrés - 20/1/2019 - EDB - © BRUZZ
Op zaterdag liepen honderden mensen in het sportcomplex van Neder-Over-Heembeek mee ten voordele van diabetes. Elk team moest samengeteld 44 kilometer lopen.
"Nadat de kinderen gelopen hadden, was het rond de middag de beurt aan de volwassenen," vertelt Geoffroy Van Dessel, hoofdorganisator van loopwedstrijd Relais Givrés, aan BRUZZ. "In groepjes van vijf lopers moesten zij samen 44 kilometer in de benen zien te krijgen."
Elk team dat meedeed aan de Relais Givrés moest minstens één vrouw en één deelnemer ouder dan 40 tellen. Tijdens de aflossingswedstrijd moest elke loper om de beurt acht kilometer lopen. Nadien moest de hele groep samen nog eens vier kilometer bijeenlopen vooraleer de eindmeet bereikt werd.
Het was al de 32ste editie van de Relais Givrés, georganiseerd door joggingclub ‘Les Lendemains de la Veille’. Met de opbrengsten van hun loopevenementen willen ze elk jaar een goed doel steunen. Dit jaar werd voor de Diabetesliga gekozen.
|
There are no translations available. Honderden lopers voor diabetesRobby Dierickx - 19 januari 2019 - 17u35 
Brussel
In het sportcomplex van Neder-Over-Heembeek hebben zaterdag honderden mensen gelopen ten voordele van diabetes. Het was al de 32ste editie van de Relais Givrés, georganiseerd door de joggingclub ‘Les Lendemains De La Veille’. Nadat de kinderen zich de benen van onder het lijf gelopen hadden, was het de beurt aan de volwassenen. Zij verschenen telkens in groepen van vijf lopers aan de start. Elk team moest een vrouw en deelnemer ouder dan veertig jaar tellen. In de aflossingswedstrijd moest elke deelnemer om de beurt acht kilometer lopen, waarna de hele groep nog eens vier kilometer moest afhaspelen. In totaal moest elk team dus met 44 kilometer in de benen over de eindmeet lopen. Het loopevenement brengt elk jaar geld in het laatje van een goed doel. Dit jaar werd voor de Diabetesliga gekozen. There are no translations available. 32e édition des «Relais Givrés» ce samedi© La Capitale - 18/01/2019 
C’est, comme d’habitude, depuis le Petit Chemin Vert à Neder-Over-Heembeek que les 2.500 à 3.000 coureurs participants de la 32e édition des «Relais givrés» s’élanceront ce samedi.
Les organisateurs ne changent pas une formule qui marche : les équipes sont composées de cinq membres parmi lesquels doivent se trouver au moins une dame et un vétéran. Chaque coureur réalise, en relais, deux boucles de 4 kilomètres à travers les bois mais également sur le bitume. La course se termine avec un dernier relais auquel prennent part les cinq membres de l’équipe en même temps. There are no translations available. Place aux 32es Relais Givrés ce samedi: "Ici, tout le monde est important"Interview > T. H. Publié le - Mis à jour le 
Running Les 32es Relais givrés, historique course relais du calendrier du running belge, ont lieu ce samedi.
La 32e édition des Relais givrés aura lieu ce samedi au nord de Bruxelles, à Neder-over-Heembeek. Un rendez-vous historique dans le paysage de la course à pied en Belgique, qui a vu le jour à une époque où le running était loin d’être le phénomène qu’il est devenu aujourd’hui. Le concept, imaginé par le club organisateur des Lendemains de la veille, n’a pas changé, signe que la formule, originale, plaît toujours autant. Par équipe de cinq, dont une dame et un vétéran, il s’agit, chacun à son tour, de parcourir à deux reprises un circuit de 4 km pour, au final, réaliser une dernière boucle tous ensemble. Au total, cela fait donc 44 km que les meilleures équipes avalent en moins de 2 h 50 ! Geoffroy Van Dessel, en tant qu’organisateur, comment expliquez-vous l’engouement sans cesse renouvelé pour les Relais givrés ? "Incontestablement cet esprit d’équipe qui s’en dégage, lié au concept. Toute l’année, les coureurs courent avant tout pour eux-mêmes, ici ils courent pour un collectif. Cela trouve son apothéose dans le dernier tour, que chaque équipe doit parcourir ensemble. De cela ressort énormément de convivialité, à tous les niveaux. Une convivialité qui peut se poursuivre tard, sous le chapiteau… Notre place dans le calendrier, en tout début d’année à une période où très peu ont déjà pris part à une compétition, fait aussi du rendez-vous un moment attendu, particulier." En plus de trente ans, jamais les Lendemains de la veille n’ont pensé à changer le concept ? "Pas vraiment, même s’il y a bien de temps à autre une discussion à ce sujet. On a déjà imaginé de diminuer le nombre de coureurs par équipe, pour raccourcir le format de la course. Mais c’est comme ça depuis le début et cela semble plaire, manifestement. Pourquoi changer dès lors ?" On note néanmoins l’une ou l’autre modification pour cette édition 2019 ! "Deux en fait. La première est qu’on démarre une heure plus tôt, à midi. Histoire que tout le monde, ou presque, puisse terminer avant la tombée de la nuit. L’an dernier, beaucoup ont fini à la lampe frontale. Avec un sol très boueux, ce n’était sans doute pas idéal. Nous avons aussi ajouté, en plus des Relais givrés et des Mini-Relais givrés, une nouvelle course : les Relais frappés. Le principe est le même, sauf que chacun ne parcourt la boucle de 4 km qu’à deux reprises lors de son tour individuel. Ce qui donne 24 km au total. Cela permet de nous ouvrir à un public plus large encore. On verra ce que cela donne…" Si d’autres rendez-vous "historiques" peuvent souffrir d’un calendrier devenu surchargé et très concurrentiel, cela ne semble pas être votre cas. Un secret ? "En effet, notre fréquentation est stable. La convivialité qui règne ici doit y être pour beaucoup. Un exemple, nous attendons toujours la dernière équipe avant de procéder à la remise des prix et de véritablement commencer la fête. Ici, tout le monde est important. Cela témoigne de notre philosophie." Le programme 11 h : Kids givrés (de 500 mètres à 1 km selon les âges). 11 h 55 : Mini-Relais givrés (4 jeunes de moins de 14 ans + une personne de plus de 14 ans parcourent chacun 4 km avant d’effectuer, groupés, 2 km). 12 h : Relais givrés (5x8 km + 4 km) et Relais frappés (5x4 km + 4 km). Vers 17 h 30 : remise des prix. Interview > T. H.
|
